1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Субтитри от LuFer

2
00:00:02,813 --> 00:00:06,891
СЕКС ИСТИНСКИ

3
00:01:08,545 --> 00:01:09,583
време.

4
00:01:09,584 --> 00:01:11,546
Хей, къде, по дяволите, си мислиш, че отиваш?

5
00:01:11,547 --> 00:01:13,094
По-добре да погледна пътниците си.

6
00:01:13,095 --> 00:01:15,960
- О, майната им. - Вижте кой говори.

7
00:01:15,989 --> 00:01:17,611
Този филм не е репортаж - не се базира на никакви факти.

8
00:01:17,612 --> 00:01:19,561
Също така не вярваме, че стюардесите се държат, както показва този филм.

9
00:01:19,562 --> 00:01:24,718
- Никой там не се нуждаеш от теб. - Е, няма смисъл да сменяме конете.

10
00:01:26,811 --> 00:01:28,546
точно така

11
00:02:22,398 --> 00:02:25,875
Дами и господа, ще кацнем в Цюрих след няколко минути.

12
00:02:25,876 --> 00:02:28,703
Моля, затегнете предпазните си колани. Моля, въздържайте се от пушене.

13
00:02:28,704 --> 00:02:31,110
Капитанът и екипажът ви пожелават приятен престой в Швейцария.

14
00:02:31,111 --> 00:02:32,111
Красиво момиче.

15
00:02:32,609 --> 00:02:36,763
Сър, хвърлихте око на мен, откакто напуснахме Ню Йорк с този трансатлантически полет.

16
00:02:36,765 --> 00:02:40,765
Какво ще кажете да се срещнем някой път и да взривим буря, а?

17
00:02:49,562 --> 00:02:51,640
Имаш ли нещо против да седна на това място?

18
00:02:55,039 --> 00:02:58,390
- Сам ли пътуваш? - Да, пътувам.

19
00:03:00,875 --> 00:03:03,630
И, хм... кога се връщаш в Ню Йорк?

20
00:03:03,632 --> 00:03:05,765
Отсъствам за следващите 48 часа.

21
00:03:05,945 --> 00:03:07,828
Предполагам, че няма да излезе, нали?

22
00:03:07,830 --> 00:03:10,117
О, не, освен ако не срещнеш някой милионер.

23
00:03:12,773 --> 00:03:15,921
И, хм... да легна?

24
00:03:17,203 --> 00:03:18,546
Зависи.

25
00:03:18,767 --> 00:03:22,117
- Ако е милионер? - Е, не е само това.

26
00:03:29,406 --> 00:03:31,406
Ниво действително � 375.

27
00:03:39,085 --> 00:03:42,383
Представям си, че момиче като теб, което пътува много,

28
00:03:42,384 --> 00:03:44,632
Сигурно си придирчива към мъжете, с които излизаш, нали?

29
00:03:44,640 --> 00:03:47,178
Мъжете, които харесвам най-много, са тези, които имат страхотни качества.

30
00:03:47,179 --> 00:03:50,178
Е, предполагам, че мога да изпратя сравнение, докато опитвам.

31
00:03:50,422 --> 00:03:53,765
- Нямам какво да губя, защо не? - Много добре. Добре дошли

32
00:04:05,796 --> 00:04:08,311
Всичко е чисто на писта 37R.

33
00:04:08,313 --> 00:04:11,313
Сегашният вятър е 265 градуса 10 възела.

34
00:05:14,203 --> 00:05:17,077
Има ли нещо по-приятно от закуска за двама,

35
00:05:17,078 --> 00:05:18,358
на терасата на хотел в Швейцария?

36
00:05:18,702 --> 00:05:21,311
- И каква сутрин. - Красиво, нали?

37
00:05:21,585 --> 00:05:24,023
Винаги, когато спра да мисля за компютри,

38
00:05:24,024 --> 00:05:25,584
Чувствам се като новородено бебе.

39
00:05:25,585 --> 00:05:28,811
Точно така се чувствам, когато пия чаша швейцарско кафе.

40
00:05:28,975 --> 00:05:31,700
Е, просто изчакай, докато те държа в ръцете си.

41
00:05:31,850 --> 00:05:34,319
Знаеш ли, мисля, че мога да те науча на нещо или две.

42
00:05:34,321 --> 00:05:37,350
- Обичал ли си някога швейцарец? - Очаквам го с нетърпение.

43
00:05:37,352 --> 00:05:38,809
Знаете какво искате, нали?

44
00:05:38,811 --> 00:05:41,700
Не мислиш ли, че е време да започнеш да ме наричаш Джени?

45
00:05:41,701 --> 00:05:42,648
Но разбира се.

46
00:05:42,649 --> 00:05:45,794
И моля, започнете да ме наричате с малкото ми име. Казвам се Петър.

47
00:05:45,796 --> 00:05:48,210
Що се отнася до нас, ние си губим времето в разговори.

48
00:05:48,212 --> 00:05:52,492
Според мен 48 часа могат да се използват за по-интересни неща.

49
00:05:52,493 --> 00:05:54,701
отколкото да чатите на терасата на хотела.

50
00:05:54,702 --> 00:05:56,780
Стоя, откакто напуснахме Щатите

51
00:05:56,781 --> 00:05:58,700
и умирам да си лягам.

52
00:05:58,701 --> 00:05:59,872
И аз нямам търпение.

53
00:05:59,874 --> 00:06:02,593
- Със сигурност сте избрали добър хотел. - Радвам се, че ти харесва.

54
00:06:02,595 --> 00:06:04,812
Знаеш ли, някои мъже са толкова безнадеждно старомодни.

55
00:06:04,813 --> 00:06:06,491
и продължават да се опитват да съблазнят момиче.

56
00:06:06,493 --> 00:06:08,981
Господи, изтощен съм. Хайде, нека приключим.

57
00:06:08,983 --> 00:06:11,701
- Прекрасно предложение. - Добре, да тръгваме.

58
00:06:12,538 --> 00:06:15,264
Поисках съседни стаи. Надявам се, че нямате нищо против.

59
00:06:15,266 --> 00:06:17,266
Нищо, всъщност го предпочитам.

60
00:06:18,701 --> 00:06:20,701
- Ще се видим по-късно, любов. - Нямам търпение.

61
00:06:23,335 --> 00:06:25,700
Момче, тя има едни горещи бикини.

62
00:06:26,202 --> 00:06:27,700
о да

63
00:06:36,874 --> 00:06:40,092
Е, какво е това? Вратите не са заключени.

64
00:06:40,094 --> 00:06:41,701
Скъпа, на седмото небе съм.

65
00:06:41,702 --> 00:06:44,592
Е, не забравяйте да се върнете отново на земята.

66
00:06:44,944 --> 00:06:46,803
Тук има много светлина.

67
00:06:46,875 --> 00:06:49,616
Да видим дали мога да се справя с климата, в който се намирате.

68
00:06:49,618 --> 00:06:50,700
По-добре е.

69
00:06:50,702 --> 00:06:52,742
Сега да видя, трябва ли ни още нещо?

70
00:06:54,241 --> 00:06:55,700
бръмча...

71
00:06:56,592 --> 00:06:57,700
Поставете това тук.

72
00:06:58,506 --> 00:06:59,700
Хъм, хм.

73
00:07:00,928 --> 00:07:02,756
Е, да вървим тогава.

74
00:07:28,389 --> 00:07:30,473
Хубаво е да се измъкнем от тези неща.

75
00:07:30,560 --> 00:07:32,264
Сега, къде ми е носната кърпичка?

76
00:07:32,266 --> 00:07:33,266
Ето го.

77
00:07:34,147 --> 00:07:36,491
Ах, да. Това е добре

78
00:07:36,827 --> 00:07:39,700
Приглушените светлини и тихата музика трябва да решат проблема.

79
00:07:41,116 --> 00:07:44,701
Хм, хм. Безнадеждно остаряло. Хм.

80
00:07:48,091 --> 00:07:49,819
Е, ще видим.

81
00:08:03,772 --> 00:08:05,701
О, да. Нещо за пиене.

82
00:08:06,475 --> 00:08:09,918
Хм, от рум сервиз ли е?

83
00:08:09,920 --> 00:08:13,292
О, хм, бихте ли донесли две бутилки от вашето най-хубаво френско шампанско?

84
00:08:13,293 --> 00:08:15,139
до стая 425 и чаша?

85
00:08:15,141 --> 00:08:17,209
О, имам предвид бутилка и две чаши, разбира се.

86
00:08:17,357 --> 00:08:18,818
Да, френски, моля.

87
00:08:32,240 --> 00:08:34,115
Знаеш ли какво, отец О?

88
00:08:34,117 --> 00:08:37,327
Мисля да си взема бърз душ преди да си тръгна и да ви пожелая сладки сънища.

89
00:08:37,328 --> 00:08:38,894
и го целуни за лека нощ.

90
00:08:38,896 --> 00:08:40,326
Добре, захар?

91
00:08:41,029 --> 00:08:43,326
- Хъм, хм?
- Хъм, хм.

92
00:08:45,459 --> 00:08:47,700
Отсъствието кара сърцето да расте.

93
00:08:47,701 --> 00:08:51,936
Знаеш ли, това пътуване до романтична Швейцария започва с голям гръм и трясък.

94
00:08:52,475 --> 00:08:55,412
Не всеки ден едно момиче е третирано като кралица.

95
00:08:55,414 --> 00:08:57,413
Тя ще се справи.

96
00:09:00,006 --> 00:09:04,623
В мига, в който я видях в този самолет, имах чувството, че е лесно да я хвана.

97
00:09:04,625 --> 00:09:08,624
Прилича на коте, но е голяма нимфоманка.

98
00:09:08,701 --> 00:09:11,889
Ще й покажа как изглежда истинският мъж.

99
00:09:12,420 --> 00:09:14,419
Тя има красиво тяло.

100
00:09:14,630 --> 00:09:17,232
Кожата ви е гладка като коприна.

101
00:09:17,234 --> 00:09:20,263
Тя мирише наистина добре. Е, аз не съм милионер,

102
00:09:20,264 --> 00:09:23,310
но мисля, че съм достатъчно мъж, за да задоволя това момиче.

103
00:09:23,568 --> 00:09:26,810
Колко далеч мога да стигна, преди тя да започне да вика за помощ?

104
00:09:26,974 --> 00:09:28,700
Харесваш това, нали, скъпа?

105
00:09:29,474 --> 00:09:31,700
Хайде, коте, обърни се.

106
00:09:32,372 --> 00:09:35,701
Да, точно така, ти си добро момиче. Красива.

107
00:09:36,286 --> 00:09:40,966
Чудя се какво би казала, ако знаеше, че съм просто пътуващ търговец.

108
00:09:41,294 --> 00:09:43,293
Хей, Питър, ти в този град ли живееш?

109
00:09:43,295 --> 00:09:46,294
Искам да кажа, взехте тези хотелски стаи само заради мен?

110
00:09:46,349 --> 00:09:48,348
Не ме интересува дали си женен или нещо подобно,

111
00:09:48,497 --> 00:09:51,496
но честно казано не знам нищо за теб, нали?

112
00:09:51,670 --> 00:09:54,560
Чудя се какво би казала тя, ако казах истината,

113
00:09:54,562 --> 00:09:59,396
че това, което правя, е да пътувам по света, продавайки швейцарски часовници с кукувица, само си представете.

114
00:09:59,818 --> 00:10:02,075
Но не това наистина я интересува.

115
00:10:02,077 --> 00:10:06,146
Тя просто иска да се забавлява и аз й давам това.

116
00:10:06,224 --> 00:10:09,310
Като европеец можем да му зададем дузина въпроса,

117
00:10:09,311 --> 00:10:11,435
но е твърде важно, за да отговоря.

118
00:10:11,437 --> 00:10:12,833
Душът е прекрасен.

119
00:10:12,834 --> 00:10:16,435
Нямате представа колко много работим ние, момичетата. Много е уморително.

120
00:10:16,459 --> 00:10:18,458
Уморително?

121
00:10:18,568 --> 00:10:20,567
О, да, мога да си представя.

122
00:10:21,365 --> 00:10:24,161
Да, също е уморително.

123
00:10:24,904 --> 00:10:27,161
След това можете да спите.

124
00:10:27,570 --> 00:10:28,919
сън.

125
00:10:31,982 --> 00:10:35,411
Знаеш ли какво мисля Че си суетен нещастник.

126
00:10:35,413 --> 00:10:37,357
 �? тананикам?

127
00:11:14,099 --> 00:11:16,099
- Да, моля. - Шампанско, госпожо.

128
00:11:16,263 --> 00:11:18,552
Влезте. Моля, доведете го в стаята ми.

129
00:11:18,554 --> 00:11:19,786
Да, госпожо.

130
00:11:24,935 --> 00:11:26,982
Мъжът ти е заспал, виждам.

131
00:11:26,984 --> 00:11:30,490
Жалко, защото това е изключително специална бутилка шампанско.

132
00:11:41,630 --> 00:11:43,841
Мога ли да направя нещо друго за вас, госпожо?

133
00:11:43,843 --> 00:11:45,435
Нека помисля.

134
00:11:45,437 --> 00:11:47,247
тананикам Сега.

135
00:11:49,200 --> 00:11:55,529
Искам да кажа, че ако мога да направя някаква допълнителна услуга, просто го кажете, госпожо.

136
00:11:55,531 --> 00:11:57,068
Всичко.

137
00:11:57,763 --> 00:12:00,661
- Мисля, че е по-добре да си тръгна сега. - Както желаете, госпожо.

138
00:12:02,473 --> 00:12:04,472
Всичко, което искате, госпожо.

139
00:12:10,333 --> 00:12:13,661
Е, всеки би си помислил, че сме в гей Париж.

140
00:12:51,661 --> 00:12:53,466
Момичето на моите мечти.

141
00:12:53,468 --> 00:12:55,467
здравей Ти си американец, нали?

142
00:12:55,771 --> 00:12:58,310
- Вие швейцарец ли сте? - Да, аз съм.

143
00:12:58,318 --> 00:13:00,732
- Откъде знаеш откъде съм? - Учих в Щатите.

144
00:13:00,734 --> 00:13:02,733
Ето защо говориш английски много добре.

145
00:13:03,693 --> 00:13:05,404
Сега, когато бяхме неофициално представени,

146
00:13:05,406 --> 00:13:06,896
Какво мислиш за това да ти покажа града?

147
00:13:06,898 --> 00:13:07,898
 �птимо.

148
00:13:35,145 --> 00:13:37,709
О, добре, изчакайте до здрач, тогава градът е целият осветен.

149
00:13:37,710 --> 00:13:40,709
С теб до мен всеки град би бил рай.

150
00:13:41,099 --> 00:13:42,428
Това е паметникът на Ханс Валдман.

151
00:13:42,429 --> 00:13:45,068
Той беше зъл кмет, когото жителите на Цюрих обезглавиха.

152
00:13:45,185 --> 00:13:47,402
Да вървим по този път. Искам да ви покажа стария град.

153
00:13:47,404 --> 00:13:48,935
окей

154
00:14:07,146 --> 00:14:10,450
А сега ще ви покажа един много близък на сърцето ми. Мммм?

155
00:14:10,452 --> 00:14:11,763
Хъм, хм.

156
00:14:12,513 --> 00:14:14,512
Тя е прекрасна дама, която посещавам всеки ден.

157
00:14:17,599 --> 00:14:20,646
Ето я. Наричам я Кристина, защото тя е кралицата на сърцето ми.

158
00:14:20,648 --> 00:14:22,648
Аз съм лудо циментирана.

159
00:14:43,919 --> 00:14:45,474
Това е нашето езеро.

160
00:14:48,833 --> 00:14:51,161
- Забавляваш ли се? - Напълно.

161
00:15:23,224 --> 00:15:26,083
Е, принце, наистина имах късмета да те открия.

162
00:15:26,085 --> 00:15:28,677
Как мога да съм благодарен за този прекрасен ден?

163
00:15:28,679 --> 00:15:30,716
О, не се притеснявай. Имам нещо предвид.

164
00:15:32,411 --> 00:15:35,417
Не би посмял да се възползваш от бедно, беззащитно момиче, нали?

165
00:15:35,419 --> 00:15:38,066
Не, освен ако тя не иска. Искаш ли да го сваля?

166
00:15:38,068 --> 00:15:40,068
жаден съм

167
00:17:46,130 --> 00:17:48,615
Моля те, скъпа, вземи ме на ръце.

168
00:17:59,888 --> 00:18:02,583
Моля те, вземи ме.

169
00:18:10,810 --> 00:18:12,357
не мога да го приема

170
00:18:28,740 --> 00:18:30,482
Добър ден, дами и господа.

171
00:18:30,484 --> 00:18:32,944
Капитан Милър и екипажът ви приветстват с добре дошли на борда

172
00:18:32,945 --> 00:18:35,622
и ви пожелавам много приятен полет до Ню Йорк.

173
00:18:35,645 --> 00:18:38,792
Времето за полет ще бъде приблизително 6 часа и ще направим всичко възможно

174
00:18:38,793 --> 00:18:40,154
така че да се чувстват комфортно.

175
00:18:40,156 --> 00:18:41,505
Казвам се Джени Морис.

176
00:18:41,507 --> 00:18:43,513
Моля, не се колебайте да ми се обадите по всяко време.

177
00:18:43,514 --> 00:18:46,505
Ако има нещо, което искаш да направя за теб, става ли?

178
00:18:46,507 --> 00:18:48,693
Освежителни напитки ще бъдат сервирани малко след излитане.

179
00:18:48,771 --> 00:18:50,146
благодаря

180
00:19:29,942 --> 00:19:32,432
След Копенхаген чакам с нетърпение Рим.

181
00:19:32,434 --> 00:19:36,057
Там валеше през цялото време. можете ли да си представите Какъв беше Цюрих?

182
00:19:36,059 --> 00:19:37,620
страхотно Бих могъл да напиша книга.

183
00:19:37,622 --> 00:19:39,879
Надявам се шефът да не промени решението си да отида в Рим.

184
00:19:39,880 --> 00:19:41,846
Искам да хвърля няколко монети във фонтана Треви.

185
00:19:41,848 --> 00:19:44,036
Освен това Мардж продължава да говори за мъжете там.

186
00:19:44,037 --> 00:19:46,505
О, тези деликатни. И тази на лорд Фаунтлерой.

187
00:19:46,537 --> 00:19:48,128
- Здравейте, момичета. - здравей

188
00:19:48,130 --> 00:19:50,526
- Чух, че всички летим за Рим. - Знам.

189
00:19:50,528 --> 00:19:51,628
Ще се видим по-късно.

190
00:19:52,497 --> 00:19:53,596
аз знам

191
00:19:54,175 --> 00:19:56,082
Помолих шефа да ми позволи да летя до Рим с него.

192
00:19:56,083 --> 00:19:57,353
Така че това е състоянието на нещата.

193
00:19:57,354 --> 00:19:58,988
Е, не те обвинявам. Той е красиво копеле.

194
00:19:58,989 --> 00:20:00,383
Той знае, че съм луда по него.

195
00:20:00,385 --> 00:20:02,135
Скъпа, не си мисли, че си единствената.

196
00:20:02,137 --> 00:20:04,971
О, не ставай глупав. Знам колко Ромео е Дейвид.

197
00:20:04,973 --> 00:20:07,196
Той е страхотен любовник. Моите благословии, скъпа.

198
00:20:07,198 --> 00:20:09,932
- Така се казва. - Опитвал ли си да съблазниш лорд Фаунтлерой?

199
00:20:09,934 --> 00:20:12,934
Робърт? Не знаеш ли какво става с това момче, Gay's Pink Ink?

200
00:20:12,936 --> 00:20:14,206
За него се говори на цялото летище.

201
00:20:14,207 --> 00:20:15,972
Всички знаят, че той носи факла за Дейвид.

202
00:20:15,973 --> 00:20:17,441
- Той не крие това. - Сериозно?

203
00:20:17,442 --> 00:20:19,737
И защо мислиш, че момичетата харесват Робърт толкова много?

204
00:20:20,768 --> 00:20:22,589
Той трябва да страда много повече от нас,

205
00:20:22,590 --> 00:20:26,057
но ние всички му съчувстваме, защото всички сме в една лодка.

206
00:21:26,230 --> 00:21:29,667
О, имаш ли планове за Рим?

207
00:21:29,669 --> 00:21:32,660
- Мисля да разведа Франсис из града. - Тоест, ако отведеш Джени от мен.

208
00:21:32,661 --> 00:21:33,229
ЕС?

209
00:21:33,231 --> 00:21:35,745
О, хайде. Джени е прекрасно момиче. Тя те харесва.

210
00:21:35,747 --> 00:21:37,746
Може дори да намерите нейната компания за чудесна.

211
00:21:38,049 --> 00:21:39,721
Направи ми услуга, става ли?

212
00:21:39,854 --> 00:21:42,299
Просто не разбирам какво виждаш във Франсис.

213
00:21:42,301 --> 00:21:43,940
Е, трябва да признаете, че е хубава.

214
00:21:43,942 --> 00:21:45,737
Е, тя със сигурност не е моята чаша чай.

215
00:21:45,739 --> 00:21:49,946
- Има нещо много вулгарно в нея. - Тя си пада по пилотите.

216
00:21:49,948 --> 00:21:51,534
страхотно Добре е да знаете.

217
00:21:51,536 --> 00:21:53,784
Аз ще го направя с Франсис, а ти с Джени, става ли?

218
00:21:53,786 --> 00:21:55,785
Аз съм издънка за теб.

219
00:21:56,112 --> 00:21:57,112
какво?

220
00:21:57,533 --> 00:21:59,480
Кой е този, който винаги си играе със стюардесите?

221
00:21:59,481 --> 00:22:01,424
О, знаеш, че просто си играя с тях.

222
00:22:01,426 --> 00:22:02,659
Няма нужда да се ядосваш.

223
00:22:02,661 --> 00:22:04,402
Сега ми кажи, имала ли си среща с римско момче?

224
00:22:04,403 --> 00:22:07,403
О, спри. Знаеш, че никога не говоря за срещите си.

225
00:22:24,963 --> 00:22:26,487
това ми харесва

226
00:22:28,019 --> 00:22:29,503
Това е против правилата, сър.

227
00:22:29,505 --> 00:22:31,394
Правилата важат само за пътниците.

228
00:22:31,395 --> 00:22:34,036
От друга страна, това не е нищо ново за вас. Аз съм капитанът на този самолет.

229
00:22:34,037 --> 00:22:35,870
Аз съм шефът, каквото и да говориш.

230
00:22:35,872 --> 00:22:37,871
Мога ли да направя нещо за теб, шефе?

231
00:22:37,924 --> 00:22:39,690
Това ми напомня за булка.

232
00:22:39,692 --> 00:22:42,065
На сутринта след сватбата изтощената булка казва:

233
00:22:42,067 --> 00:22:43,410
— Моля те, направи малко кафе, скъпа.

234
00:22:43,411 --> 00:22:47,229
Или може би и това не можете да направите. Не е лошо, а?

235
00:22:49,228 --> 00:22:52,128
Мисля да се върна и да кажа това на пътниците.

236
00:22:52,130 --> 00:22:53,393
не ми пука

237
00:23:20,733 --> 00:23:22,360
Най-накрая успях да си изчистя документите.

238
00:23:22,361 --> 00:23:23,883
Но къде са Робърт и Джени?

239
00:23:23,885 --> 00:23:25,344
- Мислех, че още са с теб. - Не!

240
00:23:25,345 --> 00:23:27,181
- Не знам къде са. - Ти и аз ще останем заедно.

241
00:23:27,182 --> 00:23:28,250
Това е добре според мен.

242
00:23:28,455 --> 00:23:30,328
Това такси изглежда безплатно. безплатно?

243
00:23:30,330 --> 00:23:32,219
- Да, да. - Хайде, той е наш.

244
00:23:32,221 --> 00:23:33,851
- Влез първо. - Добре.

245
00:24:01,680 --> 00:24:03,407
Робърт ми каза, че това е първото ти пътуване до Рим.

246
00:24:03,408 --> 00:24:04,219
точно така

247
00:24:04,221 --> 00:24:06,126
Е, аз съм точно това, от което се нуждаеш, за да опознаеш града.

248
00:24:06,127 --> 00:24:08,736
- Ох, умряла съм. - О, не си толкова уморен.

249
00:24:08,737 --> 00:24:11,555
Хората не идват в Рим, за да спят. Това е място за добро прекарване.

250
00:24:11,557 --> 00:24:12,898
Освен това ти си с мен.

251
00:24:13,086 --> 00:24:15,306
Хм, не съм сигурен, че ще съм в безопасност сам с теб.

252
00:24:15,307 --> 00:24:17,095
О, не съм толкова лош, колкото репутацията ми.

253
00:24:17,096 --> 00:24:18,571
Мога да ти го докажа, ако настояваш.

254
00:24:18,572 --> 00:24:20,906
Ще бъда твоят верен водач отсега нататък, става ли?

255
00:24:21,431 --> 00:24:23,909
- Харесва ли ви онази пътека там? - да

256
00:24:24,961 --> 00:24:27,256
Модерен е като всичко друго в Съединените щати.

257
00:24:27,258 --> 00:24:28,586
не е лошо

258
00:24:32,758 --> 00:24:35,016
Ще се погрижа Рим да ти хареса.

259
00:24:35,018 --> 00:24:38,109
И ако не ти хареса, ще те откарам със самолет до Съединените щати безплатно.

260
00:25:42,531 --> 00:25:44,367
Месалина обичаше Колизеума.

261
00:25:44,369 --> 00:25:47,914
Тя удари главата си в същите тези камъни, преди да бъде нахранена с лъвовете.

262
00:25:47,916 --> 00:25:49,868
- Не може да бъде. - Това е пътят към амфитеатъра.

263
00:25:49,869 --> 00:25:54,000
Казват, че Месалина посещавала публичните домове след игрите и извършвала подвизи там

264
00:25:54,001 --> 00:25:55,883
че дори гладиаторите й завиждаха.

265
00:25:55,885 --> 00:25:59,083
След като правите любов с дузина пазачи, трима или повече кочияши,

266
00:25:59,084 --> 00:26:02,079
всички атлети и гладиатори, които има,

267
00:26:02,080 --> 00:26:04,375
и накрая, нейният съпруг, божественият Клавдий,

268
00:26:04,377 --> 00:26:06,454
щеше да се върне в квартирата си и да лежи будна,

269
00:26:06,455 --> 00:26:09,289
страдащи под мъките на своите сексуални желания.

270
00:26:09,291 --> 00:26:12,203
Дейвид, нещо ми подсказва, че даваш воля на въображението си.

271
00:26:12,205 --> 00:26:13,578
Какво те кара да твърдиш това?

272
00:26:13,580 --> 00:26:16,578
Мислех, че тази част от моята история ще ви хареса повече.

273
00:26:16,963 --> 00:26:19,625
Дейвид, единственото нещо, което знам е, че Месалина е живяла,

274
00:26:19,627 --> 00:26:22,633
обичан и умрял, преди Колизеумът дори да бъде построен.

275
00:26:22,829 --> 00:26:25,689
Имах чувството, че знаеш повече за нея от мен.

276
00:26:25,691 --> 00:26:28,691
- Къде са държали дивите животни? - Там в площадните ровове.

277
00:26:28,759 --> 00:26:29,892
Хайде да тръгваме.

278
00:26:30,901 --> 00:26:32,814
Три дни в Рим със сигурност не са достатъчни.

279
00:26:32,816 --> 00:26:35,572
- Има още какво да се види. - Мислех, че си уморен.

280
00:26:35,574 --> 00:26:36,574
Porqu�?

281
00:26:50,018 --> 00:26:52,853
Защо Испанските стъпала се наричат ​​Испански стъпала?

282
00:26:52,855 --> 00:26:56,500
Е, това всеки го знае. Освен това Испанските стъпала са построени през 1721 г.

283
00:26:56,501 --> 00:26:59,017
и има общо 197 стъпала.

284
00:26:59,018 --> 00:27:02,267
- Вашата информация надеждна ли е? - А, нищо друго освен истина.

285
00:27:03,189 --> 00:27:04,642
не ми ли вярваш

286
00:27:04,908 --> 00:27:07,118
Разбира се, но аз ще ги преброя сам, въпреки че ти вярвам.

287
00:27:07,119 --> 00:27:08,509
Не беше ли уморен?

288
00:27:08,511 --> 00:27:11,314
О, оказа се, че има 137.

289
00:27:11,316 --> 00:27:14,337
хей какво става Мислех, че никога не си бил в Рим.

290
00:27:38,432 --> 00:27:39,460
О, колко са?

291
00:27:39,462 --> 00:27:41,431
А, реших да спра да броя и да ти повярвам.

292
00:27:41,432 --> 00:27:43,666
Това е, което наричам умно момиче.

293
00:27:55,494 --> 00:27:57,587
- Първите ми спагети в Италия. - Разбира се, че са дълги, нали?

294
00:27:57,588 --> 00:28:00,908
Не е ли жалко, че Джени и лорд Фаунтлерой не са тук с нас?

295
00:28:00,910 --> 00:28:03,994
- Какво правят? - Хм, на кого му пука?

296
00:28:05,080 --> 00:28:07,431
Ти си тук с мен и това е всичко, което трябва да има значение.

297
00:28:07,760 --> 00:28:09,431
Да препечем. И двамата ще се справим добре.

298
00:28:09,432 --> 00:28:11,033
- Добре, наздраве. - На теб.

299
00:28:35,549 --> 00:28:37,828
- Къде съм? - Е, добре, най-накрая.

300
00:28:37,830 --> 00:28:39,976
Мразя да те разочаровам, скъпа, но ти си с мен.

301
00:28:39,978 --> 00:28:41,977
какво? Джени? Боже мой

302
00:28:42,197 --> 00:28:44,361
Да, не беше лесно да го докарам тук, повярвайте ми.

303
00:28:44,363 --> 00:28:45,704
Не държиш много добре напитките си.

304
00:28:45,705 --> 00:28:47,260
Вината беше на новия сервитьор.

305
00:28:47,262 --> 00:28:48,798
Сигурно си е помислил, че виното е вода.

306
00:28:48,799 --> 00:28:51,510
Вие двамата мислите едни и същи неща, скъпи.

307
00:28:54,939 --> 00:28:58,588
Можеш ли да ми кажеш, че си имал дързостта да вземеш всичките ми неща?

308
00:28:58,590 --> 00:29:02,697
Робърт, любов моя, погледни по-отблизо и ще видиш, че всичко е все още там.

309
00:29:03,620 --> 00:29:04,758
Вие сте неблагодарни.

310
00:29:04,760 --> 00:29:07,706
Ако не бях те довел тук, онзи сервитьор щеше да те вземе с всичко, което имаш.

311
00:29:07,707 --> 00:29:09,611
И начинът, по който се държахте, беше срамен.

312
00:29:09,613 --> 00:29:12,314
Джени, толкова ме е срам. Не казвай на Дейвид.

313
00:29:12,463 --> 00:29:15,158
Но сервитьорът беше много сладък, макар и малко мачо.

314
00:29:15,160 --> 00:29:16,478
Какви големи ръце имаше.

315
00:29:16,480 --> 00:29:19,392
Колко скандално, ако го бяха хванали тук, в стаята ми.

316
00:29:19,394 --> 00:29:21,471
Хей, това е моята стая и моето легло.

317
00:29:21,526 --> 00:29:23,119
- Какво? - Да, да.

318
00:29:23,121 --> 00:29:26,041
Изглежда пренебрегвате и друг важен факт.

319
00:29:26,377 --> 00:29:30,369
Седя тук без нищо и не мога да остана тук завинаги, любов.

320
00:29:31,689 --> 00:29:33,805
И със сигурност не искам да настивам тук.

321
00:29:33,807 --> 00:29:36,190
Е, облечете нещо и отидете на дълга разходка.

322
00:29:36,192 --> 00:29:38,191
Какво трябва да направя, за да получа съвет?

323
00:29:38,193 --> 00:29:40,627
Не разбирам защо всички те харесваме.

324
00:29:41,595 --> 00:29:43,486
Мисля, че ще трябва да поема инициативата.

325
00:29:43,488 --> 00:29:46,213
Движи се, скъпа. Предстои ви да научите фактите от живота.

326
00:29:46,215 --> 00:29:47,422
Ела при майка ми, скъпа.

327
00:29:47,424 --> 00:29:49,245
- Престани, Джени. - Нищо няма да ти се случи.

328
00:29:49,246 --> 00:29:50,182
Това е нелепо.

329
00:29:50,184 --> 00:29:51,909
Просто искам да видя дали гъделичка Джени, моля те.

330
00:29:51,910 --> 00:29:53,440
Не, Джени, ти не знаеш какво правиш.

331
00:29:53,441 --> 00:29:55,409
- Глупава гъска. - Какво ще кажат хората, ако ни чуят?

332
00:29:55,410 --> 00:29:56,619
ела тук Спрете.

333
00:29:57,392 --> 00:29:59,736
- Помислете за репутацията си. - Е, помисли за твоята.

334
00:30:00,932 --> 00:30:02,533
- Хайде престани. - не

335
00:30:02,535 --> 00:30:04,736
- Няма да боли. - Помощ.

336
00:30:05,581 --> 00:30:07,579
Е, Франсис, ето за Рим.

337
00:30:11,541 --> 00:30:13,619
Ето ви на една маса с мощен мъж,

338
00:30:13,621 --> 00:30:16,096
а вие продължавате да се оплаквате от нашия малък лорд Фаунтълрой.

339
00:30:16,220 --> 00:30:18,533
Просто не го разбирам, по дяволите.

340
00:30:19,548 --> 00:30:21,885
Вече имаш достатъчно приятелки. Не ревнувай.

341
00:30:23,658 --> 00:30:25,174
Кой ревнува?

342
00:30:25,838 --> 00:30:28,917
- Хей, това са спагети, а ти ги ядеш така... - Обичам да ям спагети така.

343
00:30:28,918 --> 00:30:30,940
- Каква е разликата? - Не, гледам да го ям като местните.

344
00:30:30,941 --> 00:30:32,675
Никога не съм срещал жена, която да се оплаква толкова много от мен.

345
00:30:32,676 --> 00:30:34,127
А, ще свикнеш.

346
00:30:34,494 --> 00:30:35,494
ах

347
00:30:50,947 --> 00:30:51,909
по това време,

348
00:30:51,910 --> 00:30:55,666
политическите затворници са били отровени или хвърлени от върха на Кастел д'Анджело.

349
00:30:55,668 --> 00:30:57,330
- Стигнаха дотук. - Колко ужасно.

350
00:30:57,332 --> 00:30:59,932
От балюстрадата горе има стръмен спад до тук.

351
00:30:59,934 --> 00:31:02,416
Не мисля, че бих се радвал на живота в онези дни.

352
00:31:04,314 --> 00:31:06,924
- Цигара? - Не, благодаря. Стомахът ми вече се свива.

353
00:31:06,926 --> 00:31:08,753
Е, пак ще трябва да направя нещо, за да те развеселя, става ли?

354
00:31:08,754 --> 00:31:09,783
Знам какво можеш да направиш.

355
00:31:09,785 --> 00:31:11,392
Бягай до върха и скочи за мен.

356
00:31:11,394 --> 00:31:12,580
не

357
00:31:12,613 --> 00:31:14,611
Имам друго предвид.

358
00:31:15,237 --> 00:31:16,557
Ах, Дейв.

359
00:31:20,017 --> 00:31:22,409
Мисля, че този път Рим ще ми хареса повече от обикновено.

360
00:31:22,410 --> 00:31:23,072
Колко сладко.

361
00:31:23,074 --> 00:31:25,675
Но как ще държа всички останали момичета далеч от теб през следващите два дни?

362
00:31:25,676 --> 00:31:27,330
Изхвърлянето им от крепостта.

363
00:31:41,611 --> 00:31:43,978
Най-красивият фонтан в цяла Италия.

364
00:31:45,174 --> 00:31:47,033
Любим е и в света на киното.

365
00:31:47,035 --> 00:31:49,228
Спомняте ли си кога Анита Екфорд се захвана с това?

366
00:31:49,494 --> 00:31:51,979
Е, това е една от причините да очаквам с нетърпение Рим.

367
00:31:51,980 --> 00:31:54,721
- Дейвид, можеш ли да ми дадеш 3 монети, моля? - Да разбира се.

368
00:31:54,723 --> 00:31:56,181
3 монети във фонтана са важни.

369
00:31:56,183 --> 00:31:59,267
Направих това за първи път в Рим и продължавам да се връщам.

370
00:31:59,269 --> 00:32:00,854
С лявата ръка над дясното рамо.

371
00:32:00,855 --> 00:32:02,150
- Като това? - Правилно.

372
00:32:02,152 --> 00:32:04,142
Не си мислете, че свърших тук. Сега върви.

373
00:32:04,144 --> 00:32:06,183
Хей сега чакай малко. върни се Не можеш да направиш това.

374
00:32:06,184 --> 00:32:07,378
Сега, например, моля, дръжте се прилично.

375
00:32:07,379 --> 00:32:08,378
Всичко, което Анита Екфорд може да направи, мога да направя по-добре.

376
00:32:08,380 --> 00:32:10,307
Какво ще си помислят тези хора? Хайде сега.

377
00:32:10,309 --> 00:32:12,197
Искам да ви покажа повече от Рим.

378
00:32:12,199 --> 00:32:14,198
Това, че ти си загубил ума, не означава, че и аз трябва да го изгубя.

379
00:32:14,199 --> 00:32:16,603
Хайде, страхливецо. Хайде да плуваме. Дейвид.

380
00:32:16,605 --> 00:32:18,234
Не знаеш какво правиш.

381
00:32:18,236 --> 00:32:20,228
- Не е Анита Екфорд.
- A �gua est� �ptima.

382
00:32:20,230 --> 00:32:22,666
Плюс това й беше платено, за да го направи.

383
00:32:23,417 --> 00:32:24,833
Ти вече направи своята благодат.

384
00:32:24,834 --> 00:32:28,050
Сега, хайде. Да се ​​махаме оттук, преди полицията да е дошла и да те арестува.

385
00:32:28,432 --> 00:32:31,355
Да отидем направо в хотела, за да ви съблечем тези мокри дрехи. хайде

386
00:32:31,357 --> 00:32:32,512
Така си мислех, глупако.

387
00:32:32,513 --> 00:32:35,464
Може да не съм толкова красива като Анита Екфорд, но съм по-умна.

388
00:32:53,753 --> 00:32:54,870
Довиждане, господа.

389
00:32:54,872 --> 00:32:56,293
- Моля, госпожо. - Благодаря ви, сър.

390
00:32:56,294 --> 00:32:58,464
- Това ли е шофьор, момчета? - Колко е?

391
00:32:58,466 --> 00:33:00,713
- Да, 150. - Ето, това е.

392
00:33:00,715 --> 00:33:02,362
- благодаря ви - Да тръгваме.

393
00:33:02,550 --> 00:33:04,246
Дейвид, не можеш ли да изчакаш да ме закараш горе?

394
00:33:04,247 --> 00:33:06,424
- Млъкни. - Добре, аз ще отида.

395
00:33:08,534 --> 00:33:10,949
- Не те е срам да те видят с мен, нали? - Франсис, не си прави шега с това.

396
00:33:10,950 --> 00:33:11,950
Спрете го.

397
00:33:14,532 --> 00:33:16,117
добър ден

398
00:33:16,119 --> 00:33:17,773
Ключът за 207, моля.

399
00:33:18,117 --> 00:33:19,758
- Да, сър. - Побързайте.

400
00:33:20,423 --> 00:33:22,805
О, но това е ужасно.

401
00:33:23,391 --> 00:33:25,344
Мислех, че не вали.

402
00:33:25,346 --> 00:33:27,345
Може би аз съм цялата мокра, но ти също.

403
00:33:27,414 --> 00:33:29,678
Трябва да ви помоля веднага да свалите мокрите си дрехи.

404
00:33:29,680 --> 00:33:30,914
окей

405
00:33:31,063 --> 00:33:34,351
Франсис, не тук на стената на хотела. Ти... не би посмял.

406
00:33:34,562 --> 00:33:38,062
- О, не можах да го направя, нали? - Това е последната капка.

407
00:33:38,063 --> 00:33:39,892
Франсис, започвам да си мисля, че съм те оставил да пиеш твърде много вино.

408
00:33:39,893 --> 00:33:41,990
Не знаеш какво правиш.

409
00:33:41,992 --> 00:33:43,226
Да сър.

410
00:33:43,734 --> 00:33:46,062
Е, господине, надявам се, че вече сте доволни.

411
00:33:46,539 --> 00:33:49,367
Франсис, това е първокласен хотел.

412
00:33:49,369 --> 00:33:51,469
това е за вас Вземете го.

413
00:33:52,281 --> 00:33:53,326
Франсис, стига.

414
00:33:53,328 --> 00:33:54,640
Изчакай, докато те хвана.

415
00:33:54,641 --> 00:33:55,953
Хайде, дай ми този ключ.

416
00:33:56,641 --> 00:33:58,795
Джордж, трябва да се срамуваш от себе си.

417
00:33:58,797 --> 00:33:59,797
Да скъпа моя.

418
00:34:02,180 --> 00:34:04,670
Синьорина, жена ми много ще се ядоса, ако отнеса това у дома.

419
00:34:04,671 --> 00:34:06,438
- Франсис, виж какво направи. - Твърде малко е за нея.

420
00:34:06,439 --> 00:34:07,677
Вложи цялата си сила в него.

421
00:34:07,679 --> 00:34:09,919
Хайде, побързай. Последно ляга магаре.

422
00:34:09,921 --> 00:34:12,374
Премести се, младши. Въздушният експрес минава.

423
00:34:12,376 --> 00:34:14,640
Дълъг е пътят до Типерари.

424
00:34:15,016 --> 00:34:16,016
Внимателно.

425
00:34:16,734 --> 00:34:17,859
Поставете това на моя счет.

426
00:34:17,868 --> 00:34:21,867
Никой никога няма да ми повярва.

427
00:34:27,273 --> 00:34:28,515
О, мида.

428
00:34:29,344 --> 00:34:30,960
Задъхвам се!

429
00:34:32,648 --> 00:34:35,421
кажи ми нещо Това моята стая ли е или твоята?

430
00:34:36,788 --> 00:34:39,794
Какво значение има чия е стаята?

431
00:34:39,796 --> 00:34:41,146
Интересува ме.

432
00:34:41,148 --> 00:34:44,538
Искам да стане ясно, че ти влезе в моята стая, а не обратното.

433
00:34:44,976 --> 00:34:46,013
как ти харесва това

434
00:34:46,015 --> 00:34:48,859
Аз бях този, който те спаси от гнева на всички онези хора там долу.

435
00:34:48,861 --> 00:34:51,757
Красивият брадат господин не ми се стори много ядосан, мила.

436
00:34:51,759 --> 00:34:52,867
А рецепционистката?

437
00:34:52,977 --> 00:34:55,773
Не направих нищо повече от това, което той ми каза да направя, приятелю.

438
00:34:55,775 --> 00:34:57,788
Откога слушаш другите хора?

439
00:34:57,820 --> 00:34:59,656
Ти си упорит като муле от Кентъки.

440
00:34:59,658 --> 00:35:02,658
Е, сега не съм на работа и не е нужно да приемам заповеди от вас.

441
00:35:02,710 --> 00:35:05,695
- Не те принуждавам да правиш нищо. - Моля те, прости ми.

442
00:35:05,712 --> 00:35:06,712
тананикам?

443
00:35:08,320 --> 00:35:10,109
Сега това е жена за теб.

444
00:35:10,429 --> 00:35:13,726
Разгорещявате всичко и се притеснявате, след което си тръгвате в решаващия момент.

445
00:35:14,320 --> 00:35:17,554
Ще свърша след минута, скъпа. Искам да си взема душ.

446
00:35:18,648 --> 00:35:20,249
Настанете се удобно.

447
00:35:20,679 --> 00:35:21,757
Чувствайте се свободни.

448
00:35:21,765 --> 00:35:24,484
Направи ни хубава студена напитка веднага щом излезеш, става ли?

449
00:35:24,486 --> 00:35:25,486
окей

450
00:35:26,561 --> 00:35:28,828
Не ви ли стигна вода за деня?

451
00:35:28,921 --> 00:35:31,647
Започвам да си мисля, че си ненаситен във всичко, което правиш.

452
00:35:31,718 --> 00:35:32,921
Хъм, хм!

453
00:35:33,226 --> 00:35:34,398
Така си мислех.

454
00:35:34,602 --> 00:35:36,429
Знаеш ли, ти си момиче с късмет.

455
00:35:36,431 --> 00:35:37,609
какво искаш да кажеш

456
00:35:37,937 --> 00:35:41,647
Имате ли представа колко жени биха дотичали при щракането на пръстите ми?

457
00:35:41,648 --> 00:35:42,647
тананикам

458
00:35:42,648 --> 00:35:43,710
Десетки.

459
00:35:44,156 --> 00:35:46,647
И ето ме, нетърпелив да отида и сам.

460
00:35:46,648 --> 00:35:49,312
Не можеш ли да побързаш малко? Ставам отчаян.

461
00:35:49,314 --> 00:35:51,507
Дръж си конете, приятел. сега излизам.

462
00:35:51,509 --> 00:35:53,601
Малко търпение няма да ти навреди, Дейвид.

463
00:35:53,603 --> 00:35:55,343
А, да сменим темата.

464
00:35:55,345 --> 00:35:58,421
Знаеш ли, исках да позволя на Робърт да ме заведе където и да отиде, когато е в Рим.

465
00:35:58,423 --> 00:36:00,210
ах, ах! Обзалагам се, че щеше да е смешно.

466
00:36:00,212 --> 00:36:03,218
И тогава щях да предложа да отидем заедно на публичен дом.

467
00:36:03,220 --> 00:36:05,015
ах, ах! Можете ли да си представите това?

468
00:36:05,017 --> 00:36:07,015
Ходи с мен в публичен дом.

469
00:36:07,195 --> 00:36:09,273
Вероятно е припаднал на място.

470
00:36:11,312 --> 00:36:15,117
Но можете да говорите каквото искате. Той е добър човек и много добър втори пилот.

471
00:36:15,119 --> 00:36:17,118
Не бих го заменил за нищо на света.

472
00:36:17,327 --> 00:36:19,445
Как се разбират той и Джени?

473
00:36:48,038 --> 00:36:49,413
Ол, Франсис.

474
00:36:52,054 --> 00:36:53,890
- Дейвид. - Хм?

475
00:37:00,351 --> 00:37:04,171
Франсис, знаеш ли, беше прекрасен ден.

476
00:37:27,320 --> 00:37:28,643
тананикам

477
00:39:04,337 --> 00:39:06,581
Е, все още имаме минута да променим решението си.

478
00:39:06,583 --> 00:39:09,073
Е, нека побързаме, преди да смените вашите.

479
00:39:09,156 --> 00:39:12,269
Боже мой, Дейвид, никой никога няма да повярва, че си готов да се ожениш за мен.

480
00:39:12,270 --> 00:39:16,393
Правя това само защото искам правото лично да те поставя в психиатрична болница.

481
00:39:16,741 --> 00:39:18,338
Чудя се какво ще каже шефът.

482
00:39:18,340 --> 00:39:19,792
- Той ще ви уведоми. - Да?

483
00:39:19,794 --> 00:39:20,878
И как.

484
00:39:22,304 --> 00:39:23,565
Хванаха ли похитителя?

485
00:39:23,792 --> 00:39:25,932
- Влез. - Дай ми една целувка.

486
00:39:27,245 --> 00:39:29,823
Защо винаги нашите самолети се опитват да отвлекат?

487
00:39:29,825 --> 00:39:32,393
Бих искал да бъда един с тях, когато се опитат.

488
00:39:32,395 --> 00:39:34,477
- Е, поне този път имахме късмет. - да

489
00:39:34,502 --> 00:39:36,268
Много добре, довиждане. така че

490
00:39:36,284 --> 00:39:38,430
Франсис и аз имаме да ти кажем нещо.

491
00:39:38,432 --> 00:39:39,128
какво става

492
00:39:39,130 --> 00:39:41,308
Искахме да знаете, преди някой друг да разбере.

493
00:39:41,309 --> 00:39:42,549
Е, по-добре не ми казвай.

494
00:39:42,551 --> 00:39:45,198
Цял ден имах само проблеми. Какво е?

495
00:39:45,200 --> 00:39:46,588
Тя иска да се омъжи за мен.

496
00:39:46,940 --> 00:39:48,479
Тя знае ли в какво се забърква?

497
00:39:48,481 --> 00:39:50,144
Ти и аз трябва да говорим мъж с мъж.

498
00:39:50,145 --> 00:39:52,728
Дейвид, тук тръгвам. Ще се видим по-късно, момчета.

499
00:39:53,462 --> 00:39:54,462
тананикам

500
00:39:54,589 --> 00:39:56,338
Знам в какво се забърквам.

501
00:39:56,340 --> 00:39:57,460
Имаш късмет, че тя те иска.

502
00:39:57,846 --> 00:39:59,440
Ах, Евелин.

503
00:39:59,455 --> 00:40:00,534
Евелин?

504
00:40:00,596 --> 00:40:02,776
Здравей, Франсис. Чух, че летиш за Копенхаген.

505
00:40:02,778 --> 00:40:04,682
- Да защо? - Вземи го.

506
00:40:04,704 --> 00:40:06,065
Ключ към рая.

507
00:40:06,112 --> 00:40:08,862
- Подарък от бъдеща булка. - Е, благодаря ти.

508
00:40:08,900 --> 00:40:11,917
- Хей, какво да правя с това? - Върнете ключа на този адрес.

509
00:40:11,919 --> 00:40:14,276
- Добре. - Името му е Свен Мадсън.

510
00:40:14,278 --> 00:40:16,324
Ще му се обадя да му кажа, че отиваш. Прегърни го.

511
00:40:16,325 --> 00:40:17,276
- Така ще направя. - благодаря ви

512
00:40:17,278 --> 00:40:18,635
- Как ти завиждам. - Ще се видим по-късно.

513
00:40:18,637 --> 00:40:19,637
довиждане

514
00:40:38,109 --> 00:40:39,922
До градината на Sture Cougins, моля.

515
00:41:49,011 --> 00:41:52,242
Не виждам причина да не отида направо в апартамента.

516
00:41:52,408 --> 00:41:55,851
Франсис каза, че ще се обади, за да уведоми този Свен Мадсен, че идвам.

517
00:41:55,853 --> 00:41:57,893
Сигурно и без това спи.

518
00:41:57,962 --> 00:41:59,961
Хм, това е доста добра възглавница.

519
00:42:00,111 --> 00:42:02,758
Господи, колко стаи има това място?

520
00:42:02,775 --> 00:42:04,774
Стаите трябва да са надолу в тази посока.

521
00:42:04,939 --> 00:42:08,266
Мисля да играя Чаровния принц и да събудя Спящата красавица с целувка,

522
00:42:08,267 --> 00:42:09,648
ако можете да го намерите.

523
00:42:09,673 --> 00:42:12,141
Ще започна от последната врата и ще се върна обратно.

524
00:42:14,492 --> 00:42:16,687
Нищо не се осмели, нищо не спечели.

525
00:42:19,047 --> 00:42:20,586
В този няма никой.

526
00:42:25,720 --> 00:42:27,635
Джакпот. Thank you, Frances.

527
00:42:27,637 --> 00:42:29,636
А, самата Мис Морнинг Глори.

528
00:42:29,650 --> 00:42:31,649
Hello, are you Sven? Well, I'm Evelyn.

529
00:42:31,751 --> 00:42:34,932
- Франсис ми даде този ключ. - I heard she called me.

530
00:42:35,392 --> 00:42:36,878
Hmm, it's a cool place.

531
00:42:36,880 --> 00:42:39,479
Oh, this is nothing. Трябва да видиш селската ми къща.

532
00:42:39,481 --> 00:42:41,049
Но тук е уютно.

533
00:42:41,051 --> 00:42:43,050
Франсис просто хареса мястото.

534
00:42:43,432 --> 00:42:45,526
- Ти също. - Да, сигурен съм, че го правиш.

535
00:42:45,528 --> 00:42:48,073
Чувствайте се като у дома си. Има баня, ако искаш.

536
00:42:48,075 --> 00:42:50,075
Банята е първата врата вляво.

537
00:42:51,284 --> 00:42:54,128
Е, това е самият Мистър Вселена.

538
00:42:54,432 --> 00:42:57,712
Нищо чудно, че Франсис непрекъснато искаше да лети по този маршрут.

539
00:42:57,713 --> 00:42:58,760
Не я обвинявам.

540
00:42:58,762 --> 00:43:01,761
Всички тези мускули в апартамент като този, уау.

541
00:43:02,448 --> 00:43:04,447
Но нека не съдим за книгата по корицата.

542
00:43:04,667 --> 00:43:08,555
Няма да е първият път, когато съм бил разочарован от бик с бебешко лице.

543
00:43:08,557 --> 00:43:11,057
Може би не е напълно развит.

544
00:43:22,042 --> 00:43:26,283
Точно така, Евелин. Хубаво и бавно. Накарай го да страда.

545
00:43:26,417 --> 00:43:28,719
Е, аз мога да бъда също толкова готин като него.

546
00:43:28,721 --> 00:43:31,283
Виж го там, чака, гледа ме така.

547
00:43:31,284 --> 00:43:33,885
Сега стигаме до същината, скъпи.

548
00:43:33,932 --> 00:43:36,729
Хм, той със сигурност знае как да се контролира.

549
00:43:36,878 --> 00:43:39,596
О, колко жалко, ако се окаже провал.

550
00:43:39,823 --> 00:43:42,190
Франсис каза, че ключът е към небето.

551
00:43:42,192 --> 00:43:45,192
Него ли имаше предвид, или само мястото? Ще видим.

552
00:43:51,768 --> 00:43:54,057
- Вляво, първата врата. - да

553
00:43:55,674 --> 00:43:57,385
Браво, мускулесто момче.

554
00:43:57,425 --> 00:44:02,917
Ще си взема душ за рекордно време и ще се опитам да бия други рекорди с теб.

555
00:44:03,088 --> 00:44:05,790
съжалявам Не знаех, че има някой тук.

556
00:44:05,792 --> 00:44:07,323
О, ще свършим след минута, скъпа.

557
00:44:07,325 --> 00:44:08,838
всичко е наред Мога да чакам.

558
00:44:08,840 --> 00:44:10,707
Сега тръгваме. И без това сме готови.

559
00:44:10,708 --> 00:44:11,708
окей

560
00:44:12,871 --> 00:44:15,323
Е, как ви харесва това?

561
00:44:15,425 --> 00:44:19,026
Винаги съм искал да видя Венера да получава сапунена опера от Адонис.

562
00:44:19,253 --> 00:44:21,917
Тези скандинавци определено са красиви хора.

563
00:44:21,919 --> 00:44:24,229
Но започвам да се чудя за този апартамент.

564
00:44:24,230 --> 00:44:25,409
Знам какво е това.

565
00:44:25,426 --> 00:44:27,792
Това е мощна общност от любители на красиви цветя,

566
00:44:27,794 --> 00:44:30,745
луди по секс хипита с нещо за чистота.

567
00:44:31,026 --> 00:44:32,213
Е, броете и мен.

568
00:44:32,215 --> 00:44:35,214
Нека пробием звуковата бариера с пълна скорост.

569
00:44:35,800 --> 00:44:37,885
Хайде, сладко мое. Време е за вашия масаж.

570
00:44:38,799 --> 00:44:40,057
окей

571
00:44:41,034 --> 00:44:43,129
- Ол�.
- Ол�.

572
00:44:43,425 --> 00:44:45,604
- Казвам се Олаф. - Сега ли е?

573
00:44:46,151 --> 00:44:47,777
- Може ли да ви запозная с Ингрид? - Аз съм Евелин.

574
00:44:47,778 --> 00:44:48,331
Ами здравейте.

575
00:44:48,333 --> 00:44:50,432
Казаха ни, че ще дойдеш. За Свен.

576
00:44:50,471 --> 00:44:51,604
 �птимо. Хъм, хм.

577
00:44:52,307 --> 00:44:54,424
Добре дошла в Копенхаген, Евелин.

578
00:44:54,792 --> 00:44:57,424
- Ако имате нужда от нещо, просто го кажете. - Добре.

579
00:44:57,721 --> 00:45:00,635
Ще бъда тук през следващите няколко дни. Това там е моята стая.

580
00:45:00,784 --> 00:45:03,018
- Дори не си прави труда да чукаш. - Добре.

581
00:45:03,020 --> 00:45:05,338
- Добре тогава, лека нощ. - Лека нощ, Олаф.

582
00:45:05,557 --> 00:45:06,596
благодаря

583
00:45:06,901 --> 00:45:09,032
Хайде, кукло. Мина времето за лягане.

584
00:45:09,034 --> 00:45:12,034
Ани, ние също. Сънуваш моите безсънни нощи.

585
00:45:12,425 --> 00:45:13,463
Пудра!

586
00:45:13,549 --> 00:45:16,424
Докъде може да стигне сексуалната еманципация?

587
00:45:16,425 --> 00:45:20,424
Ето, той ми се заяжда, ляга си с Ингрид.

588
00:45:20,425 --> 00:45:21,784
Истински суингър.

589
00:45:31,620 --> 00:45:35,190
Чудя се дали Франсис го познаваше добре.

590
00:45:35,221 --> 00:45:36,425
Той е готин.

591
00:45:36,581 --> 00:45:41,081
Може би ще приема предложението му и ще го помоля да ми покаже Копенхаген.

592
00:45:41,128 --> 00:45:42,128
Това първо.

593
00:45:42,473 --> 00:45:44,526
Бих искал да те опозная по-добре,

594
00:45:44,527 --> 00:45:47,323
но мисля, че тази вечер ще се съсредоточа върху г-н Мускули.

595
00:45:47,325 --> 00:45:48,565
Той е домакинът.

596
00:45:48,706 --> 00:45:52,705
Искам да разбера дали дивото момче е наистина или просто момче.

597
00:46:25,425 --> 00:46:28,503
Кажи ми, Свен, не мислиш ли, че си развил достатъчно мускулите си?

598
00:46:28,505 --> 00:46:29,500
да

599
00:46:29,501 --> 00:46:32,423
Но трябва да ги поддържам във физическа форма.

600
00:46:33,096 --> 00:46:36,096
Възнамерявате ли да се биете с някой голям лъв?

601
00:46:37,463 --> 00:46:40,424
- Просто лъвица. - Имаш чувство за хумор.

602
00:46:40,425 --> 00:46:43,323
Не си правете шеги с физическото състояние.

603
00:46:44,284 --> 00:46:46,831
Уважавам законите на природата.

604
00:46:46,917 --> 00:46:50,065
А вие с охота ли следвате зова на природата?

605
00:46:50,081 --> 00:46:51,081
ЕС?

606
00:46:51,308 --> 00:46:54,307
Аз съм изключително могъщ тип.

607
00:46:54,691 --> 00:46:56,690
Избухвам от енергия.

608
00:46:57,034 --> 00:46:58,846
Знаеш ли, мисля да те нарека "блъф".

609
00:46:58,848 --> 00:47:00,668
окей Ще си помислите, че блъфирам.

610
00:47:00,669 --> 00:47:01,768
Е, ще видим.

611
00:47:02,582 --> 00:47:04,870
Добре, да влезем на арената.

612
00:47:04,886 --> 00:47:07,010
Искате ли да се обзаложите, че ще хвърлите кърпата?

613
00:47:07,012 --> 00:47:08,667
Не си достатъчно силен за мен.

614
00:47:08,669 --> 00:47:10,958
Мисля, че е време да откриете, че по-слабият пол

615
00:47:10,959 --> 00:47:12,963
Не е толкова слабо, колкото понякога изглежда.

616
00:47:13,065 --> 00:47:16,253
Не знам от кого бих предпочел да бъда предизвикан.

617
00:47:16,255 --> 00:47:17,729
Добре, краката горе.

618
00:47:17,731 --> 00:47:20,299
Надявам се, че не отхапвам повече, отколкото мога да дъвча.

619
00:47:20,301 --> 00:47:22,159
Той е страхотен мъж.

620
00:47:22,161 --> 00:47:24,160
Но трябва да съм достатъчно жена за него.

621
00:47:24,162 --> 00:47:27,823
Е, аз съм готов да се боря докрай или докато не извика за милост.

622
00:47:30,659 --> 00:47:32,104
Какъв мъж.

623
00:47:32,377 --> 00:47:34,549
Освен това е много красиво.

624
00:47:34,854 --> 00:47:36,807
За какво може да мисли?

625
00:47:37,300 --> 00:47:40,635
ъъъъ Имам чувството, че има чувства към мен.

626
00:47:40,691 --> 00:47:43,104
Изглежда по-спокоен от преди.

627
00:47:43,106 --> 00:47:44,737
Дори сложи ръката си на гърба ми.

628
00:47:44,869 --> 00:47:46,868
Мисля, че ледът започва да се топи.

629
00:47:47,072 --> 00:47:49,667
И мисля, че е време да се залавям за работа.

630
00:47:49,691 --> 00:47:52,354
Добре, Джуниър, моментът на истината настъпи.

631
00:47:52,356 --> 00:47:54,315
Ще започна с урок номер едно.

632
00:47:54,317 --> 00:47:56,316
Дръж се за живота, скъпа.

633
00:47:56,573 --> 00:47:57,846
Те вие

634
00:47:59,659 --> 00:48:01,690
Защо Voc не хвърли тези cuecas?

635
00:48:06,174 --> 00:48:07,815
Хвърляш.

636
00:48:07,817 --> 00:48:10,635
Е, най-накрая оживява.

637
00:48:48,000 --> 00:48:50,690
Тази първа сутрин в Копенхаген беше незабравима.

638
00:48:50,828 --> 00:48:54,445
Свен показа добро шоу, но в крайна сметка аз победих.

639
00:48:54,447 --> 00:48:57,417
Затова реших да оставя Свен да поспи малко от изтощението си.

640
00:48:57,418 --> 00:48:59,447
и приемете предложението на Олаф.

641
00:48:59,766 --> 00:49:01,690
Помолих го да ми покаже Копенхаген.

642
00:49:01,691 --> 00:49:04,690
Виж, не бях много уморен.

643
00:49:08,523 --> 00:49:11,690
Олаф е перфектен джентълмен, както и перфектен човек.

644
00:49:12,062 --> 00:49:16,690
Разбира се, една от туристическите атракции в Копенхаген са магазините, продаващи еротични стоки.

645
00:49:16,691 --> 00:49:19,967
Еротична литература може да се намери на почти всеки език

646
00:49:19,969 --> 00:49:21,398
и купувайте секс филми,

647
00:49:21,400 --> 00:49:24,961
облекло или екипировка, които надхвърлят и най-смелите мечти.

648
00:49:25,062 --> 00:49:27,609
И си мислех, че съм видял всичко.

649
00:49:39,812 --> 00:49:42,690
Време е да започнем да показваме други неща в Копенхаген.

650
00:49:42,691 --> 00:49:45,148
Добре, какво ще кажете за близнаците, които натискат клаксона там горе?

651
00:49:45,150 --> 00:49:47,252
Чували ли сте за легендата за духачите на рога от Копенхаген?

652
00:49:47,253 --> 00:49:48,253
не

653
00:49:48,255 --> 00:49:50,492
Виждате ли клаксона им? Чакат да го гръмнат.

654
00:49:50,494 --> 00:49:51,422
ах

655
00:49:51,424 --> 00:49:54,492
- В чест на девица. - О? защо

656
00:49:54,581 --> 00:49:56,406
О, защо има толкова малко девици.

657
00:49:56,408 --> 00:49:58,407
Но никой никога не го е чувал да свири.

658
00:49:58,409 --> 00:50:00,648
Изглежда вече няма девици.

659
00:50:00,898 --> 00:50:03,523
Олаф, нямаше да дойда тук, ако знаех.

660
00:50:08,906 --> 00:50:11,531
- Нашата малка русалка. - Знам.

661
00:50:13,174 --> 00:50:15,173
Не е ли фантастично място?

662
00:50:15,883 --> 00:50:18,690
Предполагам, че ви харесва, защото русалката е гола, нали?

663
00:50:18,691 --> 00:50:19,691
Разбира се.

664
00:50:21,664 --> 00:50:24,594
Тази русалка е единствената, която обичам повече от теб.

665
00:50:25,152 --> 00:50:26,961
Олаф, той облече ли те или те съблече?

666
00:50:27,073 --> 00:50:29,072
Но предпочитам те гол. ревнувам.

667
00:50:29,691 --> 00:50:31,703
- Искаш ли да я посетиш? - да

668
00:50:33,422 --> 00:50:35,391
Сега направете голяма крачка.

669
00:50:35,393 --> 00:50:36,476
Сега внимавай.

670
00:50:36,969 --> 00:50:39,586
Тя също трябва да те обича. Тя изглежда толкова тъжна.

671
00:50:39,588 --> 00:50:41,588
Дай ми целувка, скъпа моя.

672
00:50:44,164 --> 00:50:45,681
- Внимавайте къде стъпвате. - Винаги съм внимателен.

673
00:50:45,682 --> 00:50:47,487
хайде На вас.

674
00:51:19,414 --> 00:51:22,031
- Да се ​​забавляваме. - Добре.

675
00:51:23,454 --> 00:51:25,641
Това, приятелю, не беше много забавно.

676
00:51:25,643 --> 00:51:29,219
съжалявам Мислех, че ще намериш интересен магазин с толкова много секс списания.

677
00:51:29,221 --> 00:51:31,851
Не съм роден вчера. Виждал съм ги и преди.

678
00:51:32,164 --> 00:51:35,680
Е, може би ще ви е интересно да гледате някои датски филми за секс.

679
00:51:35,773 --> 00:51:38,476
Е, това би ми харесало повече.

680
00:51:38,781 --> 00:51:40,266
- Къде отиваме? - Направо напред.

681
00:51:40,267 --> 00:51:41,820
Свен има някои от тях у дома.

682
00:51:41,822 --> 00:51:43,822
Ще го помоля да ни ги покаже тази вечер, става ли?

683
00:51:43,823 --> 00:51:44,823
окей

684
00:52:14,875 --> 00:52:16,609
Ъъ... От август.

685
00:52:17,031 --> 00:52:18,039
Ол.

686
00:52:18,041 --> 00:52:20,266
Бихте ли препоръчали нови, интересни книги?

687
00:52:20,274 --> 00:52:21,836
За вас ли е или за вас?

688
00:52:21,838 --> 00:52:23,648
За вас е, госпожо. Моля, не прекалено силно.

689
00:52:23,650 --> 00:52:24,875
разбирам Хм.

690
00:52:24,900 --> 00:52:26,625
Тя не е чела много книги от този тип.

691
00:52:26,627 --> 00:52:27,797
моля последвайте ме

692
00:52:27,890 --> 00:52:30,562
Това е нова книга със заглавие "Забранени игри".

693
00:52:31,946 --> 00:52:34,944
И тази книга би била твърде жестока за нея.

694
00:52:35,438 --> 00:52:38,350
О, ето един, който бих искал да предложа, „Красив садизъм“.

695
00:52:40,742 --> 00:52:43,742
Ето нашата книга на месеца. На специална цена е.

696
00:52:55,647 --> 00:52:57,335
Очаквам с нетърпение филма тази вечер.

697
00:52:57,337 --> 00:53:00,336
Не мисля, че ще бъдете разочаровани, по един или друг начин.

698
00:53:04,163 --> 00:53:06,624
Спри да ме караш да се чувствам като новак.

699
00:53:06,626 --> 00:53:09,155
Това е секс клуб. Предаването се излъчва на живо.

700
00:53:09,157 --> 00:53:12,226
- Вероятно струва цяло състояние. - Е, парите ви са повече от достатъчни.

701
00:53:12,227 --> 00:53:14,624
Тези места са взискателни дори към своите клиенти.

702
00:53:14,626 --> 00:53:18,233
В „Копенхагенския секс справочник“ има 24 секс клуба,

703
00:53:18,235 --> 00:53:23,195
56 секс магазина, няколко магазина, специализирани в кожени рокли, камшици и др.,

704
00:53:23,196 --> 00:53:25,436
в допълнение към 12 продуценти на секс филми.

705
00:53:25,539 --> 00:53:26,539
Господи!

706
00:53:26,541 --> 00:53:30,281
Имайки предвид огромния избор от секс филми, от които те трябва да избират тук,

707
00:53:30,282 --> 00:53:32,546
Жалко, че са избрали този.

708
00:53:32,548 --> 00:53:35,167
Чувала съм за любовна игра, но колко дълго

709
00:53:35,168 --> 00:53:38,655
Трябва ли момиче в секс филм да избърше праха в стаята, преди да бъде изнасилено?

710
00:53:38,702 --> 00:53:41,445
Добре, че Олаф каза, че няма да бъда разочарован,

711
00:53:41,446 --> 00:53:42,772
по един или друг начин.

712
00:53:42,937 --> 00:53:45,436
Предполагам, че ще трябва да изчакам другото обаждане.

713
00:53:45,438 --> 00:53:48,749
Но вижте ги. Всички гледат това момиче като...

714
00:53:48,751 --> 00:53:51,780
някои като зайци, хипнотизирани от змии или нещо подобно.

715
00:53:53,015 --> 00:53:55,140
Олаф, сигурен ли си, че си сложил правилната намотка?

716
00:53:55,142 --> 00:53:58,288
О, не бъди нетърпелива, скъпа моя. Най-доброто тепърва предстои.

717
00:53:58,835 --> 00:54:00,249
Щом така казваш.

718
00:54:01,929 --> 00:54:06,272
Постоянно си повтарям „Ивелин, мълчи“. Но не мога да се сдържа.

719
00:54:06,898 --> 00:54:08,788
Кога се случва нещо в този филм?

720
00:54:08,790 --> 00:54:12,522
Е, тук нещата започват да стават интересни.

721
00:54:12,524 --> 00:54:15,929
А-а-а, има го в списанията. Дръжте очите си отворени.

722
00:54:15,931 --> 00:54:18,930
Евелин все още трябва да види някои от тях, за да ги разбере.

723
00:54:20,866 --> 00:54:23,366
Да ги разбирам? Ах! Нервите.

724
00:54:23,368 --> 00:54:25,257
Защо мъжете винаги са толкова суетни?

725
00:54:25,259 --> 00:54:27,258
Трябва да съм идиот, за да не ги разбера.

726
00:54:27,875 --> 00:54:30,273
Ако Олаф не беше толкова красив, щеше да си играе с мен,

727
00:54:30,274 --> 00:54:31,819
Щях да стана и да го ударя.

728
00:54:31,821 --> 00:54:34,820
Няма да се изненадам, ако този човек не знае да чете или пише.

729
00:54:34,822 --> 00:54:36,983
Тя просто гледа красивите снимки, това е всичко.

730
00:54:36,985 --> 00:54:40,984
И има списания, които стигат до Копенхаген за всички идиоти по света.

731
00:54:41,015 --> 00:54:43,788
Е, вижте я. Щеше да се срамува от себе си.

732
00:54:43,790 --> 00:54:46,164
Ако ми беше половинка, първо щях да й отрежа главата.

733
00:54:46,165 --> 00:54:49,038
ако се осмели да влезе в леглото ми и да направи нещо подобно.

734
00:54:51,093 --> 00:54:53,936
ъъъъ Олаф продължава да проверява реакциите ми.

735
00:54:53,938 --> 00:54:56,397
Погледни настрани, Евелин. Хвани се.

736
00:54:58,062 --> 00:55:01,470
Е, харесва ли ти това? Погледни тази, която току-що влезе. Тя изглежда точно като теб.

737
00:55:01,471 --> 00:55:03,472
- С мен? - ъъъъ

738
00:55:03,743 --> 00:55:06,102
Моля те, аз не приличам на никой от тях.

739
00:55:11,242 --> 00:55:13,780
Как смее да ме сравнява с тази лесбийка.

740
00:55:13,781 --> 00:55:18,242
Ако направих това на жена, тя трябваше да е поне толкова красива, колкото Ингрид тук.

741
00:55:18,244 --> 00:55:20,422
Но никога с такава крава.

742
00:55:20,499 --> 00:55:22,498
Тя просто щеше да ме отблъсне.

743
00:55:33,419 --> 00:55:35,341
Иска ми се да сложат край на това.

744
00:55:35,343 --> 00:55:37,042
Започваш да звучиш като Ивлин.

745
00:55:37,043 --> 00:55:39,342
Знаеш, че всичко е загрявка за голямата сцена.

746
00:55:39,344 --> 00:55:42,872
Освен това кой избра този? Вие. Прояви малко търпение.

747
00:55:42,874 --> 00:55:46,419
Ali�s, o t�tulo desta pel�cula
 � "Горещ секс през лятото".

748
00:55:48,208 --> 00:55:50,865
ъъъъ Пак ме гледа така.

749
00:55:50,921 --> 00:55:52,818
Главата ми се задушава тук.

750
00:55:52,820 --> 00:55:54,662
Или ръката му на коляното ми гори?

751
00:55:54,663 --> 00:55:56,819
или този проклет филм ме възбужда.

752
00:55:57,835 --> 00:55:58,887
уау

753
00:55:59,617 --> 00:56:01,607
Е, добре, добре. Какво сега?

754
00:56:01,609 --> 00:56:03,459
Сега филмът става интересен, това е всичко.

755
00:56:03,461 --> 00:56:05,911
Опитваш се да ми кажеш, че намираш тези неща за интересни?

756
00:56:05,913 --> 00:56:07,912
Какъв крек е това?

757
00:56:07,967 --> 00:56:11,107
Ако имате предвид, харесваме ли тези неща, отговорът е не.

758
00:56:11,109 --> 00:56:15,185
Е, Ингрид е права. Защо да ни го показвате, ако имате други неща в ума си?

759
00:56:17,655 --> 00:56:21,654
Е, изглежда, че Евелин е превъзмогнала тези основи на сексуалното удоволствие.

760
00:56:21,796 --> 00:56:22,796
не

761
00:56:23,750 --> 00:56:26,607
Но имам достатъчно въображение, за да искам да използвам други предмети

762
00:56:26,608 --> 00:56:28,482
извън това, което използват.

763
00:56:30,216 --> 00:56:33,700
Жените не винаги поемат инициативата, но знаят какво искат.

764
00:56:33,702 --> 00:56:35,701
И са щастливи да го получат. Нали, Ингрид?

765
00:56:38,036 --> 00:56:40,575
Чудя се дали Ингрид чу какво казах.

766
00:56:40,632 --> 00:56:44,631
Както изглежда, тя няма друг избор, освен да се съсредоточи върху ръката на Свен.

767
00:56:44,679 --> 00:56:47,255
По-добре да спре да гледа филма.

768
00:57:07,786 --> 00:57:10,091
Евелин, дръж очите си право напред.

769
00:57:10,093 --> 00:57:13,490
- Преструвай се, че не ги виждаш. - Красива е, нали?

770
00:57:13,568 --> 00:57:16,482
С огледало на стената, кой е най-красивият от всички?

771
00:57:16,484 --> 00:57:17,286
Ингрид �.

772
00:57:17,288 --> 00:57:20,661
Добре, Свен може да я има, но остави Олаф с мен.

773
00:57:20,950 --> 00:57:23,232
Пожелавам ти любов и щастие.

774
00:57:33,083 --> 00:57:35,575
Е, поне ни оставят на мира.

775
00:57:36,700 --> 00:57:40,638
Да видим дали това мъжко животно ще оживее сега.

776
00:57:40,990 --> 00:57:43,458
ъъъъ Олаф спря да гледа часовника.

777
00:57:43,781 --> 00:57:45,904
Мисля, че е готов да купи стоките.

778
00:57:46,263 --> 00:57:48,343
- Мъж. - Трябваше да се появи.

779
00:57:49,763 --> 00:57:53,177
Той ме изнервя с начина, по който продължава да гали крака ми.

780
00:57:53,208 --> 00:57:55,747
Ако не спре, ще го набия.

781
00:57:55,749 --> 00:57:57,904
Там горе започва да се намесва.

782
00:57:58,404 --> 00:58:00,849
Мисля да започна да ускорявам нещата.

783
00:58:00,911 --> 00:58:02,138
Тук долу.

784
00:58:05,161 --> 00:58:07,781
Филмът не е толкова лош, колкото си мислех в началото.

785
00:58:21,099 --> 00:58:25,372
Олаф? Аз съм по-изненадан от вас.

786
00:58:26,185 --> 00:58:30,364
Умът е готов, но плътта е слаба.

787
00:58:56,429 --> 00:58:58,904
Бих се заклела, че всъщност си блондинка.

788
00:58:59,911 --> 00:59:02,130
Не всичко, което блести, е злато.

789
00:59:11,244 --> 00:59:13,087
Къде отидоха тези двамата?

790
00:59:17,534 --> 00:59:20,643
- Искате ли да ги видите? - да

791
01:03:41,383 --> 01:03:43,343
Ти си прекрасна, скъпа.

792
01:03:43,345 --> 01:03:46,344
Жалко е да се върна днес в Ню Йорк.

793
01:03:46,366 --> 01:03:48,881
Кажи ми, това означава ли, че аз или Свен ще ти липсваме?

794
01:03:48,882 --> 01:03:50,523
По-добре да не отговарям на това.

795
01:03:51,038 --> 01:03:54,593
Не можеш ли да говориш с някого за редовни полети до Копенхаген?

796
01:03:54,595 --> 01:03:56,672
Другите стюардеси щяха да ме убият.

797
01:03:58,328 --> 01:04:00,687
Имате ли идея кога ще се върнете в Копенхаген?

798
01:04:00,689 --> 01:04:03,688
Никога не можем да кажем, може би не след малко.

799
01:04:04,070 --> 01:04:06,570
Хей какво има? Бяхте в толкова добро настроение.

800
01:04:06,572 --> 01:04:07,734
нещо не е наред

801
01:04:07,736 --> 01:04:09,945
- Нещастна съм. - Вие?

802
01:04:10,516 --> 01:04:13,906
- Не трябваше да изоставаш снощи. - Искаш ли да ми измиеш гърба?

803
01:04:13,908 --> 01:04:15,883
Абсолютно си прав.

804
01:04:15,885 --> 01:04:17,890
Една услуга се отплаща с друга.

805
01:04:21,234 --> 01:04:22,765
Така е по-добре.

806
01:04:43,468 --> 01:04:46,281
Престъпникът винаги се връща на местопрестъплението.

807
01:04:46,283 --> 01:04:48,323
- Меденият месец в Рим беше ваша идея. - Прав си.

808
01:04:49,875 --> 01:04:51,359
дай ми целувка

809
01:04:52,139 --> 01:04:54,155
Скъпи, това ми напомня, че тази сутрин получих писмо.

810
01:04:54,156 --> 01:04:57,156
- От твоя приятел, Свен? - Не, от приятелката ти Ан.

811
01:04:57,514 --> 01:04:59,485
В момента тя лети из Европа. Тя ще бъде в Мюнхен този уикенд.

812
01:04:59,486 --> 01:05:01,040
О, не ми казвай. Да отидем в туристическа агенция.

813
01:05:01,041 --> 01:05:02,117
Защо, за какво?

814
01:05:02,320 --> 01:05:04,009
- Да ми купи билет. - Билет?

815
01:05:04,010 --> 01:05:05,477
Да, за експресния влак до Мюнхен.

816
01:05:05,478 --> 01:05:06,523
Добър път.

817
01:05:14,266 --> 01:05:15,780
Това е, ти го направи.

818
01:05:15,781 --> 01:05:16,780
Ще успеете.

819
01:05:16,781 --> 01:05:17,781
Това е кола с мускули.

820
01:05:22,443 --> 01:05:23,917
Донеси звънеца.

821
01:05:24,997 --> 01:05:26,060
Хайде, Артур.

822
01:05:26,062 --> 01:05:27,667
Ела малко по-близо.

823
01:05:28,568 --> 01:05:30,896
Гледайте този млад мъж. Моля, накарайте тази камбана да звъни.

824
01:05:31,146 --> 01:05:32,380
Не се срамувайте, момчета.

825
01:05:32,382 --> 01:05:34,383
Той няма да те нарани. Той просто използва...

826
01:05:37,099 --> 01:05:40,841
Още веднъж. Можете да го направите. да вървим

827
01:06:05,858 --> 01:06:07,320
Всички на борда.

828
01:06:12,624 --> 01:06:14,624
Нагоре, нагоре тя върви.

829
01:06:31,505 --> 01:06:34,638
Ставаме все по-високо и по-високо, млади човече.

830
01:06:34,905 --> 01:06:36,333
Сега ръководство.

831
01:06:53,192 --> 01:06:55,169
Тя отива високо.

832
01:06:56,700 --> 01:06:58,872
Последен път. Още по-близо.

833
01:06:58,935 --> 01:07:01,107
Може би си по-силен от мен. искаш ли да опиташ

834
01:07:01,108 --> 01:07:02,108
окей

835
01:07:02,110 --> 01:07:04,546
- Дай право и е там. - Добре.

836
01:07:08,445 --> 01:07:09,841
Стани добре и...

837
01:07:18,896 --> 01:07:21,718
Просто съм изумен.

838
01:07:23,781 --> 01:07:25,130
- Хей, само секунда. - А?

839
01:07:25,132 --> 01:07:26,132
Това е 450.

840
01:07:26,782 --> 01:07:28,544
О, в момента съм без пари.

841
01:07:28,546 --> 01:07:29,107
тананикам

842
01:07:29,109 --> 01:07:30,155
Искам да кажа, ако плащате заедно.

843
01:07:30,156 --> 01:07:33,781
Тя плаща, въпреки че знаем, че се възползвате от нас, беззащитните чужденци.

844
01:07:33,782 --> 01:07:37,497
Напуснах дома си, защото ми беше писнало от капиталистическата система, която експлоатира работниците.

845
01:07:37,499 --> 01:07:39,724
- И виж това. - О, не го слушай.

846
01:07:43,294 --> 01:07:44,294
Е, ето го.

847
01:07:44,296 --> 01:07:45,982
- благодаря ви - Благодаря ви, благодаря ви.

848
01:07:47,279 --> 01:07:49,295
- Искаш ли да отидем на влакче в увеселителен парк? - Разорен съм.

849
01:07:49,296 --> 01:07:52,107
Философите обикновено са такива, така че аз плащам.

850
01:07:57,482 --> 01:07:59,669
Какъв късмет, не се представихме.

851
01:07:59,671 --> 01:08:00,671
Казвам се Чарли.

852
01:08:00,673 --> 01:08:02,194
Радвам се да се запознаем, Чарли, аз съм Ан.

853
01:08:02,195 --> 01:08:04,810
Е, Ан, както казах, Мюнхен е прекрасно място.

854
01:08:14,568 --> 01:08:16,152
Какво те доведе тук, Чарли?

855
01:08:16,154 --> 01:08:18,781
С няколко приятели решихме да продължим обучението си в Европа.

856
01:08:18,782 --> 01:08:21,435
Всички учим международни отношения.

857
01:08:31,983 --> 01:08:33,443
Увеличете!

858
01:08:51,740 --> 01:08:54,261
- Това е забавно! - Да, но като студент по политика,

859
01:08:54,263 --> 01:08:56,919
Трябва да правя по-важни неща.

860
01:08:57,490 --> 01:08:59,490
Ипи!

861
01:09:02,858 --> 01:09:03,858
добро утро

862
01:09:10,935 --> 01:09:12,780
Уф, уау.

863
01:09:15,677 --> 01:09:17,669
- Джил, добре ли си? - благодаря ви

864
01:09:17,671 --> 01:09:19,318
- Искаш ли да ти покажа? - да

865
01:09:19,320 --> 01:09:21,670
Ще ви покажа някои места, които не са само туристически.

866
01:09:21,671 --> 01:09:22,583
Какво мислите за това?

867
01:09:22,585 --> 01:09:24,404
Супер, покажи ми града, аз ще платя сметката.

868
01:09:24,406 --> 01:09:25,406
Прекрасно.

869
01:09:28,450 --> 01:09:30,669
- Харесва ли ви този нощен клуб? - да

870
01:09:30,671 --> 01:09:33,529
Хубаво е, има много атмосфера.

871
01:09:34,857 --> 01:09:37,630
Обикновено не идвам тук, не е моето нещо.

872
01:09:43,974 --> 01:09:46,575
Обичаш да танцуваш, надявам се.

873
01:09:46,577 --> 01:09:49,780
да по-късно.

874
01:09:56,615 --> 01:09:58,443
Добър вечер, имате ли нещо за поръчка?

875
01:09:58,445 --> 01:10:00,444
Моля, кока-кола с лайм.

876
01:10:00,781 --> 01:10:01,781
какво?

877
01:10:01,782 --> 01:10:05,113
Е, кока-кола с малко лимон.

878
01:10:05,115 --> 01:10:07,544
О, не, ще те попитам какво да избереш.

879
01:10:07,546 --> 01:10:10,545
Имате ли руско шампанско вкъщи?

880
01:10:10,547 --> 01:10:11,546
сладолед?

881
01:10:11,548 --> 01:10:12,669
Защо, да, имаме, сър.

882
01:10:12,734 --> 01:10:14,732
Добре, малко руско шампанско.

883
01:10:14,743 --> 01:10:16,044
Много добре, сър.

884
01:10:16,216 --> 01:10:17,685
И това е страхотно.

885
01:10:17,717 --> 01:10:18,717
да

886
01:10:19,255 --> 01:10:22,435
Това е небесен нектар, Ан, небесен.

887
01:10:22,656 --> 01:10:26,191
И освен това идва от страната на смрадливците като лен и марки.

888
01:10:26,193 --> 01:10:28,474
Знаеш ли, нищо не ми харесва повече от мания.

889
01:10:28,476 --> 01:10:30,997
Но би било лудост да се пие на празен стомах.

890
01:10:31,740 --> 01:10:34,716
Е, какво ще кажете за малко фазан или руски хайвер?

891
01:10:34,718 --> 01:10:36,669
Поискайте всичко, което искате да имате.

892
01:10:36,781 --> 01:10:39,764
Кажи ми, сигурно имаш илюзии за величие, аз съм просто едно трудолюбиво момиче.

893
01:10:39,765 --> 01:10:42,208
Обзалагам се, че едно просто ястие тук струва цяло състояние.

894
01:10:42,210 --> 01:10:43,536
да прав си.

895
01:10:43,538 --> 01:10:46,647
Затова предлагам да изпием питието си сега и да хапнем нещо малко по-късно.

896
01:10:46,648 --> 01:10:49,271
Ако искаш, можем да отидем да ядем у нас.

897
01:10:49,273 --> 01:10:50,273
сър?

898
01:10:50,374 --> 01:10:51,373
моля

899
01:10:51,375 --> 01:10:52,443
Добре, сър.

900
01:11:16,870 --> 01:11:17,870
аз мога?

901
01:11:27,057 --> 01:11:28,781
- благодаря ви - Вкусно.

902
01:11:40,784 --> 01:11:42,780
Ако имате нужда от нещо друго, моля, обадете ми се.

903
01:11:42,781 --> 01:11:44,924
Е, ето го в Мюнхен.

904
01:11:45,870 --> 01:11:48,096
Ще се видим в Мюнхен.

905
01:11:58,760 --> 01:12:01,721
- Какво, искаш ли да танцуваме сега? - Разбира се, че бихте.

906
01:12:01,723 --> 01:12:02,723
окей

907
01:12:03,245 --> 01:12:05,581
Какво биха казали приятелите ми, ако ме видят сега?

908
01:12:05,583 --> 01:12:07,378
Че си предател на Ленин и Маркс.

909
01:12:07,380 --> 01:12:09,380
Е, в момента не ми пука.

910
01:12:43,174 --> 01:12:45,581
Е, кой би си помислил, че можеш да танцуваш така?

911
01:12:45,583 --> 01:12:47,180
Бях взет.

912
01:12:47,182 --> 01:12:50,362
Това, че уча политика, не означава, че живея като монахиня.

913
01:12:50,476 --> 01:12:52,690
Това шампанско със сигурност отива в главата ви.

914
01:12:53,143 --> 01:12:54,362
О, това е страхотно.

915
01:12:54,741 --> 01:12:55,741
Пий още.

916
01:12:55,758 --> 01:12:58,776
Ммм, ммм, прекрасно е.

917
01:13:04,336 --> 01:13:06,780
Хей, сервитьор, донеси сметката за дамата.

918
01:13:06,781 --> 01:13:07,781
Вървете сега, сър.

919
01:13:08,679 --> 01:13:10,780
- Какво казахте, сър? - Сметката, моля.

920
01:13:10,781 --> 01:13:11,781
Да сър.

921
01:13:12,351 --> 01:13:14,078
- За вас, госпожо. - Да сър.

922
01:13:15,547 --> 01:13:16,781
това съм аз

923
01:13:17,265 --> 01:13:20,777
След като деликатният въпрос с Мула бъде разрешен,

924
01:13:20,779 --> 01:13:21,780
- Хайде да отидем в дома ми. - Да?

925
01:13:21,781 --> 01:13:23,781
- Не е далеч. - 110.

926
01:13:24,125 --> 01:13:26,780
Бакшишът включен ли е в сметката?

927
01:13:26,781 --> 01:13:28,780
Да, госпожо, с включени данъци и услуги.

928
01:13:30,929 --> 01:13:33,780
Хм, колко корумпиран.

929
01:13:34,328 --> 01:13:36,780
Още един пример за упадъчния ни начин на живот.

930
01:13:37,140 --> 01:13:39,781
- Приемате ли пътнически чекове? - Да, разбира се, че го правим.

931
01:13:46,781 --> 01:13:47,781
Благодаря ви, госпожо.

932
01:13:48,797 --> 01:13:50,780
Мисля, че тези проверки са добри.

933
01:13:51,047 --> 01:13:54,984
Разбира се, те са просто резултат от капиталистическата изобретателност.

934
01:13:55,218 --> 01:13:58,680
Не само буржоазията може да има тези чекове,

935
01:13:58,681 --> 01:14:02,772
Те трябва да са за всички нас, за да се радват всички.

936
01:14:03,750 --> 01:14:05,500
В руско шампанско.

937
01:14:11,554 --> 01:14:14,656
Така че вие ​​сте стюардеса, това означава, че винаги сте във въздуха, летите високо.

938
01:14:14,658 --> 01:14:17,547
Не можеш да се оплачеш, пет полета високи

939
01:14:17,549 --> 01:14:19,712
Достатъчно е шумно, но можете да пуснете малко въздух в това място.

940
01:14:19,713 --> 01:14:22,648
Защо да замърсявам къщата си с вонята на изгорели газове?

941
01:14:22,650 --> 01:14:27,539
Не, благодаря, замърсяването на въздуха е достигнало опасно ниво дори в тази част на света.

942
01:14:27,781 --> 01:14:28,718
- Чарли.
- Сим?

943
01:14:28,720 --> 01:14:29,896
Виждаш ли това, което виждам и аз?

944
01:14:29,898 --> 01:14:31,927
- Да, приятели са ми. - Мисля, че е по-добре да тръгвам.

945
01:14:31,929 --> 01:14:33,726
О, не, не ти, има един-два урока.

946
01:14:33,728 --> 01:14:35,594
Трябва да те науча за птиците и пчелите.

947
01:14:35,595 --> 01:14:36,595
Ти си луда.

948
01:14:36,727 --> 01:14:40,935
Увеличаването на потребителите изисква увеличаване на предлагането на сексуални отношения,

949
01:14:40,937 --> 01:14:42,539
така че елате и го вземете и двамата.

950
01:14:42,541 --> 01:14:44,500
- Това изследовател ли е? - Приятел,

951
01:14:44,501 --> 01:14:46,508
той прави изследвания върху социалните отношения.

952
01:14:46,510 --> 01:14:47,679
Това е моята стая.

953
01:14:47,906 --> 01:14:50,966
Кой, по дяволите, отваря тази проклета врата през цялото време?

954
01:14:50,968 --> 01:14:54,656
Чарли, побързай и затвори вратата, пропускаш студения въздух да влезе.

955
01:14:54,658 --> 01:14:57,780
Как можеш да говориш за студ, когато лежа до теб?

956
01:14:57,781 --> 01:15:01,318
Може да съм прогресивен мислител, но може да хвана пневмония, глупако такъв.

957
01:15:01,320 --> 01:15:03,359
Диалектиката ви е неравностойна.

958
01:15:03,633 --> 01:15:07,076
Не го слушайте, той е псевдо либерал, който все ходи на психиатър

959
01:15:07,078 --> 01:15:09,414
защото е много разочарован от нови идеи.

960
01:15:09,633 --> 01:15:14,037
Социалистическата общност изисква инкорпорирането на теорията за разума над материята.

961
01:15:14,039 --> 01:15:16,209
Защо не се опиташ да усвоиш това един ден?

962
01:15:16,211 --> 01:15:20,000
И защо не опиташ да скочиш в езеро, кучи сине?

963
01:15:21,093 --> 01:15:23,466
Когато каза, че тази стая е твоя, имаш предвид...

964
01:15:23,468 --> 01:15:25,976
Разбира се, това са някои от моите приятели.

965
01:15:26,648 --> 01:15:30,461
А-а-а, а онзи диван там, далечния, на който няма никой, за теб ли е?

966
01:15:30,463 --> 01:15:33,232
Това е за мен и теб.

967
01:15:33,234 --> 01:15:37,086
Хм, по средата, за да се видя с приятели.

968
01:15:38,109 --> 01:15:41,812
Тази общност, в която избрах да живея, е наистина щастлива.

969
01:15:41,922 --> 01:15:43,780
Защо не ми гостуваш, скъпа Ан?

970
01:15:44,062 --> 01:15:46,601
Надявам се да знам в какво се забърквам.

971
01:15:46,968 --> 01:15:49,857
Отдавна исках да направя нещо нестандартно.

972
01:15:49,859 --> 01:15:51,531
Мисля, че моментът дойде.

973
01:15:51,533 --> 01:15:53,968
И ти обещавам една нощ, която никога няма да забравиш.

974
01:15:54,297 --> 01:15:56,780
Сигурни ли сте, че няма да пречим на всички?

975
01:15:56,992 --> 01:16:01,515
В това семейство от приятели никой не може наистина да безпокои другия.

976
01:16:04,281 --> 01:16:08,414
Харесва ви да живеете тук, защото смятате едностаен апартамент за буржоазен, нали?

977
01:16:08,498 --> 01:16:11,943
Харесва ми да живея тук, защото това е нашият революционен щаб, това е всичко.

978
01:16:11,945 --> 01:16:14,922
Тя е основа за освобождението на нашите потиснати другари и приятели

979
01:16:14,923 --> 01:16:17,966
които се разбунтуваха срещу представителите на "истаблишмънта",

980
01:16:17,968 --> 01:16:21,373
които искат да отърват света от капиталистическия империализъм

981
01:16:21,375 --> 01:16:23,875
със средства, различни от сила или насилие.

982
01:16:24,429 --> 01:16:27,780
- Но трябва да чакаш другите? - Други? какво искаш да кажеш

983
01:16:29,445 --> 01:16:31,865
Говоря за капиталистически империализъм.

984
01:16:31,867 --> 01:16:34,968
Искам да ме освободиш, без сила или насилие, Чарли.

985
01:16:37,578 --> 01:16:40,896
Ще направя всичко възможно да ви освободя от вашата упадъчна идеология.

986
01:16:40,898 --> 01:16:44,078
бомбардирам те с най-доброто от ума и тялото си.

987
01:16:44,117 --> 01:16:48,414
И ще ми помогнеш да те освободя от всичките ти задръжки,

988
01:16:48,453 --> 01:16:52,258
подчинявайки се изцяло на мен, тялото и душата.

989
01:16:52,992 --> 01:16:55,140
Да, милорд, всичко, което кажете.

990
01:16:55,383 --> 01:16:58,780
Ан, готова ли си да станеш член на семейството ми тази вечер?

991
01:16:59,343 --> 01:17:00,343
да

992
01:17:00,375 --> 01:17:02,765
Обещах ви незабравимо преживяване.

993
01:17:02,890 --> 01:17:05,373
Нищо няма да ти се случи, защото те харесвам.

994
01:17:05,374 --> 01:17:07,070
Ще бъда тук, за да те защитавам.

995
01:17:07,072 --> 01:17:09,072
Всички ще отидем да те защитим.

996
01:18:01,257 --> 01:18:07,375
Майка, баща, сестра, брат, ние си принадлежим, държавата е наша.

997
01:18:15,069 --> 01:18:18,069
Цялото ми тяло принадлежи на теб.

998
01:18:25,258 --> 01:18:29,373
Пламъците на революцията достигнаха дълбините на душата ми.

999
01:18:29,844 --> 01:18:31,373
горя.

1000
01:18:31,875 --> 01:18:34,766
Нека издигащият се дим ме обгръща.

1001
01:19:05,810 --> 01:19:08,797
Цялото ми тяло принадлежи на теб.

1002
01:19:42,240 --> 01:19:44,531
Ние си принадлежим.

1003
01:19:48,420 --> 01:19:51,266
Всички си принадлежим.

1004
01:19:51,272 --> 01:19:53,609
Държавата е наша.

1005
01:19:57,983 --> 01:19:59,273
вие.

1006
01:20:04,592 --> 01:20:10,591
Добре, добре, добре, добре.

1007
01:20:11,014 --> 01:20:17,141
Ние си принадлежим.

1008
01:20:28,851 --> 01:20:30,633
Стига с тези глупости.

1009
01:20:30,635 --> 01:20:33,635
Ако принадлежиш на някого, принадлежиш на държавата.

1010
01:20:34,664 --> 01:20:35,922
Сбогом, Ханк.

1011
01:20:45,039 --> 01:20:47,351
Дами и господа, казвам се Джени Морис.

1012
01:20:47,353 --> 01:20:50,492
Другите стюардеси и аз се борихме да изкараме следващия час и половина

1013
01:20:50,494 --> 01:20:52,703
възможно най-приятно и вълнуващо.

1014
01:20:52,705 --> 01:20:55,711
Ако случайно срещнете някой злонамерен индивид

1015
01:20:55,712 --> 01:20:59,078
който се опитва да ви разкаже някаква скандална история за нас,

1016
01:20:59,079 --> 01:21:01,931
тогава му кажи, че се държим като всяко друго еманципирано момиче.

1017
01:21:01,932 --> 01:21:02,932
тананикам?

1018
01:21:02,992 --> 01:21:03,992
Хм, хм.

1019
01:21:20,476 --> 01:21:21,734
Искате ли малко светлина?

1020
01:21:23,078 --> 01:21:24,078
летя ли

1021
01:21:24,080 --> 01:21:26,008
Не, сър, той е на земята, жив и здрав.

1022
01:21:26,010 --> 01:21:28,009
колко време имаш

1023
01:21:28,015 --> 01:21:30,014
Няма нужда да летя до шест през нощта.

1024
01:21:30,023 --> 01:21:31,859
Ти си този, който видях в този филм.

1025
01:21:31,861 --> 01:21:33,195
Разбира се, сър.

1026
01:21:33,235 --> 01:21:36,131
- Бях голото момиче във ваната. - Да, спомням си.

1027
01:21:36,133 --> 01:21:38,781
- Значи ти си... - Момиче като всеки друг твой приятел.

1028
01:21:38,783 --> 01:21:40,431
Да, но аз съм напълно непознат за вас.

1029
01:21:40,432 --> 01:21:43,321
О, наистина няма значение, когато една мацка срещне човек като теб,

1030
01:21:43,322 --> 01:21:44,601
колко хубаво.

1031
01:21:53,430 --> 01:21:54,859
приятел?

1032
01:22:01,203 --> 01:22:02,203
Хм, къде?

1033
01:22:13,654 --> 01:22:14,763
тананикам

1034
01:22:16,013 --> 01:22:17,079
о

1035
01:22:21,833 --> 01:22:23,079
тананикам?

1036
01:22:30,703 --> 01:22:31,703
Боже мой

1037
01:22:33,466 --> 01:22:34,505
уау

1038
01:22:38,810 --> 01:22:40,254
Това не може да е истина.

1039
01:22:40,256 --> 01:22:41,849
Сигурно сънувам.

1040
01:22:46,544 --> 01:22:47,872
Боже мой

1041
01:22:51,052 --> 01:22:52,919
Трябва да се ощипя.

1042
01:22:52,921 --> 01:22:54,154
Не, буден съм.

1043
01:22:54,257 --> 01:22:57,256
Това, което виждам, е наистина вярно.

1044
01:22:59,060 --> 01:23:01,247
- Ай. - Хъм.

1045
01:23:01,296 --> 01:23:04,294
Хей, опитай се да спиш през нощта, млади човече.

1046
01:23:04,341 --> 01:23:05,654
Ами аз никога.

1047
01:23:05,952 --> 01:23:09,005
Радвам се, че не си легнал насред улицата.

1048
01:23:09,007 --> 01:23:10,786
Можеше да бъде убит.

1049
01:23:12,654 --> 01:23:13,786
тананикам

1050
01:23:13,788 --> 01:23:16,404
Защо трябваше да разруши тази красива мечта?

1051
01:23:26,341 --> 01:23:34,341
Субтитри от LuFer